第二?眯率兰o華文文?W�?徵文辦法
世界日?蟾笨鬓k

●徵散文：字?狄运那ё忠�?�?橄蕖Ｃ咳讼�?①愐黄�
●?�?l件：限海外華人?⒓樱ú缓�?场⒅�?箨?），�?以中文??作。?缱髌繁仨?未在任何?罂㈦s誌、網站以任何形式發表。

●注意事�?：E-mail寄件，稿件上端�?註明「?缧率兰o華文文?W�?」，用word?n或txt?n作?楦郊�?n案。投稿信箱?閣orldfu@udngroup.com。郵遞寄件，稿件�?以有格稿�?謄??或打字列印。信封上註明「?缧率兰o華文文?W�?」。郵寄：台?常�110）台北市忠孝?|路四段五五五�?北美世界日?蟾笨铡�

原稿上�?勿填????人資料，�?以另�??�??真?嵭彰⒐P名、�?絡�?�?、地址、?髡嫣?碼及e-mail?ぬ?。

●收件日期：二○○六年三月一日開始收件，至二○○六年三月三十一日止（以郵戳?�?{）。二○○六年六月揭?浴� [2006-01-08]

?㈧度劓⒚酶袄咕S加斯�?文�?�?
迎接新年，北美作?f拉斯維加斯分?�?L尹浩鏐邀�?女作家?㈧度亍�?㈧镀海üP名?⑵海╂⒚酶爱?地演說，講題?椤赣擅�?颖O獄�?女?噙?印辜啊干�?u滾?贰埂�?㈧度氐募o?嵨�?W《美?【起^裡的百?B人生》近年躋身中?�?充N?判邪瘢�?⑵焊Λ@去年華?S救???⑽募炎鳘?。

演講?r間：一月八日下午三?r三十分，地點：4215 Spring Mountain Rd. #B205, Las Vegas。�?絡�?�?：尹浩鏐（702）210-0256、潘天良（702）896-3833。 [2006-01-07]

Post through the courtesy of the "秏薄" of Worldjournal.com:

鉵籇矗ど琍

翠鉵籇眎琭稰薄ネ琌钉發硋ヘ夹瓜眎琭籔玡╧ね谅綹網い穝
㏄狽オ籔獼ㄘ攀薄胣琌そ∕﹚セ厨╰戈酚

翠帝紇琍眎耙ドΩ砆拜Τ礚挡盉ネ璸购弧⊿Τ琌癘ボ⊿Τ砍届拜ㄤ拜肈眎耙ド癸睝ぃ痙薄秈︽у蝶厨旧钩篊┦荡痝硂妓璽蝴γ琕淮みи端みゅてǐ℡隔
ㄓ鉵籇Θ甌贾穝籇い砆厨旧眔程ず甧琌ぐ或玃Θ硂贺奸瑈┮孔鉵籇犁綪琌ぐ或ウ笵紈┏絬ㄠ㎡

ㄓゅ甌ㄆ穨酱玨祇甶琍禫ㄓ禫鉵籇亥亥Θκ﹎φ剪冈杠肈

Τ稲ㄈ腜癌ψ滇ゴ翴ㄊ锤籄堕穝﹡ㄆ﹜10ら眖ㄊ碕┮Гó┕產﹡約初產ㄣō竬壳滇陪浮场稬订讽╄笷產ㄣ┍瞷初纯瞷奶笆уカチ羭も诀╃尼硂▄ぱ蔼羘腤滇ǖ

玡ぃ花艫┈ń吹焊箉籔镁货窾碔花╧ね弟鄂帝羆穦Mood敖舧讽边Τ臮盢骸骸狹都ぃみ┈ń吹┦稰溉┈ń吹琄耺堵︹壳ミㄨ陪臩ㄓ

ら玡Τデ┸臩翠帝紇琍纯綝╧近秅炳ネ玡╧ね傣马穨矗癬硂ンㄆ碞极

咎摧慌τど辩篴┚ら鉵籇鸟ō膥砆秅臂ぇいら玡砆肚碈敖╃籔翠﹋ㄈ瓁Χ紌庇ó碵ず克荐

ゼ盉ゥ惩甫划焊﹊吹㎝浮い腳腳盢ㄓ踞紐璶―ゼ盉ひ傣﹊緗吹帽竝盉玡某狦挡盉ぃき碞だも傣盢碭κ窾暮緄禣倒惩甫

いァ筿跌籓龟杠龟弧纯叫ㄓ芥厨﹋糂蝗获克ō竒菌弧罙鉵籇︽糂蝗获弧иキ盽ざ残厨常尺舧弧琍Τ鉵籇硂妓夹肈ゑ耕穖φΨ街街街ぃ產街街街ㄠ璶ぃ或妓はタ碞硂ㄇ狥﹁產常疭稲碞Τ核

骸ì竤渤縮╬み瞶

ず琍拢縪纯弧筁玡и琌疭稲穝籇璶琌ê贺瓜秖镑弧ぐ或╬ネ鉵籇材à攀ê贺и谋眔

芖讽簈琍㏄狽弧筁ㄤ龟ии尺舧钮ㄤ美

眖ㄢ琍龟杠鉵籇ㄤ方縮╬み瞶τ甌贾伴よ常羙ノ硂贺み瞶秈︽鉵籇犁綪  鉵籇矗蔼琍ㄏ籹そ玻珇荐綪厨馒粁祇︽秖糤

璣猭紈单瓣硂よǐ眔 

o更遠。
　1998年底，美國一間機構研究了《今日美國》和三家大報《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《洛杉磯時報》20年間的報道情況，發現頭版中以醜聞為重點的新聞從4%上升到了12.5%。

　而在英國，明星的新聞趣談總是被放在報紙頭版，主要涉及明星緋聞、濫用藥品、血緣身世等等，包羅萬象。雜誌《世界新聞》（News of the World）就是因為將貝克漢姆的緋聞放在頭條，銷量猛增到25萬份。英國10種銷量最大的明星刊物和10種最受歡迎報刊的總發行量大約能達到2300萬份。

　既然緋聞效果如此明顯，明星、經紀公司、製作公司，甚至加上媒體，就心知肚明地相互結合，成為不斷製造明星新聞的工廠。當一些娛樂公司即將推出某位歌手的新唱片，或將推出一部新的影視劇時，為提高產品的知名度，往往暗中捏造並散佈歌手或影視劇主要演員的感情緋聞，多年前「王（海珍）張（藝謀）戀」，就是一次成功的「貼名牌」炒作。連那英這樣的歌壇「大姐大」，也曾被媒體「點破」，認為其和高峰的每一次分合緋聞，幾乎都與其推出唱片的時間「巧合」。

「亮晶晶」（田亮、郭晶晶）自從涉足娛樂，一夜之間就讓全國人民都認識了。連郭晶晶脖子上的傷痕是蚊子咬的還是被霍家公子吻的，都能被作為娛樂新聞的頭條，她的名聲暴漲也就不足為奇了。

　最可笑的是趙薇憑著《還珠格格》紅得發紫的時候，年近半百的香港藝人宮雪花竟然自曝「小燕子」的外公是自己初戀的情人，不料她一拳打空，因為趙薇的外公早在40年前就去世了。

　據報導，藝人與所屬公司簽定「緋聞約」已成為公開的秘密：公司幫著製造緋聞提高知名度，到什麼程度，雙方該保持何種態度，承擔什麼風險，怎樣保證秘密不會被揭穿等等，都訂立了「攻守同盟」。周杰倫與侯佩岑的戀情正是一個例子，周杰倫親口承認，曝光隱私其實是公司的決定。

　周杰倫新專輯裏的一首《四面楚歌》，強烈表達了對狗仔隊的不滿。歌詞裏寫道：他們手裏拿著長鏡頭，看能不能拍我多換幾根骨頭 厖 為什麼我去哪都會跟著跑，買賣人的人生秘密，從失去我的隱私權到我的家人被騷擾 厖

　不難看出，明星對緋聞時有不滿，與狗仔隊似乎更是勢不兩立。木村拓哉、貝克漢姆、小甜甜布蘭妮、凱瑟琳‧麗塔瓊斯等諸多大牌都跟狗仔隊有過衝突，有告狀的，有豎中指的，還有直接把可樂潑過去的。

　而香港的「緋聞女王」張柏芝與狗仔隊的鬥爭，更是勁爆新聞。她從來不迴避每天堵在家門口的狗仔隊，照樣想幹嘛幹嘛，有時會壞壞地把狗仔隊往溝裏帶� �

歙堭a。一次媒體甚至報導，記者被張柏芝指使的兩個黑衣男子圍毆，張柏芝也動手毆打了一名女記者；更可怕的是，據說張還在黑衣男子走後，出來看受傷記者的笑話。
　既然在現在的娛樂圈生態中，明星在很大程度上都要靠緋聞煽風點火，讓自己星星更亮，那何必又要與製造緋聞的狗仔隊們過不去呢？

　任何事情都是過猶不及。明星們對狗仔隊的利用和放縱，造成了他們的有恃無恐，怎麼寫都不怕，反正明星就是要給大家看的嘛，因此越來越明目張膽。而另一方面，一些明星一旦感覺到事態對自己不利了，往往不是哀嘆自己被人利用了，就是指責媒體煽風點火。一些熱衷緋聞報導的媒體一不小心就成了替罪羊。對方昨天還在向自己訴苦，第二天卻透過別家媒體怒斥自己歪曲事實。類似這樣錯綜複雜的事情，使得媒體和明星的關係急劇倒退。

緋聞報導過度破壞婚姻

　過頭的緋聞報導，也會導致嚴重的後果。

　竇唯和王菲離婚多年後，有一次接受採訪時提及婚變，他明確地說，「我說過一句話，這是一個陰謀。到今天我還是認定我的這種猜測，整件事從頭到尾都是陰謀，至今還在繼續。香港的某些公司太老到了，和他們相比我們都太幼稚。雖然感情的事不可能勉強，但是他們會讓某種契機出現促成整件事，然後讓人不由自主地向那個方向走。一切都佈置得非常縝密，讓人無法察覺。」

　《張曼玉畫傳》一書中也寫到，張曼玉與前夫阿薩亞斯的分手是因為工作太忙而聚少離多，而拍攝電影《花樣年華》時，狗仔隊製造的張曼玉和梁朝偉緋聞在坊間四處流傳，阿薩亞斯未經調查就懷疑張曼玉與梁朝偉有染，直接導致兩人情感破裂直至分手。

　北京一家營銷策劃公司的負責人認為，明星經紀公司合理地把握和利用明星緋聞來進行事件營銷本來是無可厚非的，但一定要把握好尺度，一定要在公眾道德底線和公眾價值觀容許的範圍內進行。

　一家國際文化傳媒公司副總裁說，「緋聞是唱片工業的垃圾，因為垃圾本身沒有營養價值，所以靠緋聞來吸引眼球的唱片工業落後的營銷手段，根本不可能生產出具有永恒魅力的巨星。」目前國內娛樂營銷從業人員的綜合素質低下，以及沒有公眾道德底線是造成這一醜陋現象蔓延的必然結果。

　他表示，「娛樂業的營銷手段和營銷模式是一個新課題，人們需要有一個調整和適應的過程。在這個過程中，需要大家用心去體會和摸索；靠緋聞營銷來拉動和提高藝人的知名度，是娛樂行業的一個特有產物，徹底根除這個毒瘤暫時不可能，這需要媒體和藝人經紀公司的共同努力。」

　大眾已經煉出了火眼金睛，甚至對緋聞產生了牴觸心理。製片人譚路潞在接受採訪時反思：「用緋聞來炒作，這是一種低級的手段，是偏門。不要再去拿緋聞炒作來換取觀眾的眼球，否則將來的影視劇市場，只會讓觀眾更加厭煩。」

　「不怕惡名，就怕沒名」，但是當靠緋聞收穫金錢、名譽的時候，是否也該想一想，作為精神文化產品的製造者或者公眾人物，自己為此付出了多少道德和良心的成本呢？當年老時，人們對某明星的記憶不是精采的作品，而是雞零狗碎的緋聞，那是不是才是最大的不幸呢？

　陳道明和杜憲結婚22年，沒有傳出過緋聞。陳道明幾十年來深居簡出，對媒體常常「金口難開」。就是這樣一位看起來簡直有些單調的人，成為了中國最好的男演員之一。他說：「我是演員，我必須對觀眾的感受負責。其他的，不是我所關注的。」

　《無間道》是2003年香港電影業的「救世主」。這部片子在宣傳上幾乎沒有緋聞，人們的注意力集中在演員的演技和劇情上。這證實了即便是在緋聞滿天飛的娛樂圈，依然有第二條宣傳路線可走。（新華網） [2006-01-01]

歐陽士端印書 揭發日侵華罪行
發起贈送三千本「南京大屠殺」 6年努力終成功 還缺郵資

　[[[歐陽士端及夫人歐陽美娜在家中合影。（本報記者王麗文攝）]]]

●在海內外華人紛紛舉辦活動紀念抗戰勝利60周年之時，居住在新罕布夏州納施華市的歐陽士端也慶祝他所發起的印製並贈送三千本「南京大屠殺」一書的成功。

歐陽士端1931年出生於福建，六歲時因戰亂舉家遷居菲律賓。1941年，太平洋戰爭爆發，日軍佔領菲島，任教職的父親曾多次率領學生參加抗日遊行活動，被日軍通緝。才12歲的歐陽士端，隨著父親躲入荒山野地，前後四年，遷徙流離，經常以野草充饑，並親眼見到日本人把五百多人趕入一所教堂，活活被燒死的慘狀。戰後，歐陽士端回馬尼拉求學，經常注意報章雜誌刊登的日本侵華史實。

大學期間及畢業後，他曾八次參加台灣救國團舉辦的活動，到金門及台灣各地訪問，看到當時台灣人民生活環境落後，但對統治過他們的日本人卻又尊敬又羨慕，一般人都說日語，讓他感到非常不解。

1973年歐陽士端帶家人移民美國，先後在芝加哥和納施華行醫，照顧了不少華裔病人，並熱心公益，積極參與華人社團活動，協助組織成立大納施華區中華文化協會，也多次擔任該協會董事。

1998年他第一次在納施華圖書館見到中英文兼備、圖文並茂的「南京大屠殺」一書時，極為讚賞，認為該書是一本向世人揭發日軍暴行最有力的鉅著。他說，一般美國人對二戰時期猶太人被屠殺的事件都有了解，但對中國人受日本侵害的事件卻一無所知，甚至連中國人也不大清楚。

他2001年曾到上海旅遊，住在蘇州河邊的親戚家，發現附近居民對1937年蘇州河畔八百壯士死守四行倉庫壯烈犧牲的事件毫不知情，再加上日本一再修改歷史教課書，歪曲事實，因此讓他產生了買版權、印製並贈送這本書的想法，希望借此揭發日本的醜陋行為，不讓這段歷史被遺忘。

當時這本書已經絕版，他經過多方奔走，聯絡了前台北駐美代表陳錫蕃和菲華文經總會常委蔡漢榮，以及菲律賓僑領陳著遠、莊長江、蔡天乙等人和國民黨駐美東支部常務委員張學海的協助，聯合紐約中華公所主席陳玉駒，及該書作者尹集鈞及史詠等，展開一連串的募捐活動。

前後6年，經過許多挫折，自己也解囊預付印刷費用，終於在去年9月印製了三千本書，首先贈送給參加聯合國會議的191國代表，目前正進行郵寄給353名美國國會議員。

此項贈書活動目前尚缺郵資，募款工作仍在進行。他說，將來還計畫向所有公共圖書館和各廣播及電視台名嘴們贈書，希望能達成大眾傳播的功效。願意捐款的有心人士可聯絡紐約中華公所，電話是(212)226-6280，電腦網址是www.ccbanyc.org。（本報記者王麗文） [2006-01-06]

少君新?堕?讀成都》在城市間行走

北京大?W理科出身、又拿下美?轮荽�?W�?濟?W博士頭�?，曾?胃呖萍脊靖笨?裁的少君，不惑之年從商?黾绷饔峦耍晒�?I重�?達拉斯遷居高�?夫?俚伉P凰城，選?褚云珢鄣奈�?W??作安身立命。日前大�?成都出版社推出了他的城市散文新著《�?讀成都》，收�?〈解讀重?c〉、〈夜泊新?W�?良〉、〈�?之南〉、〈聚焦義大利〉等巡遊西域與?|城的觀察、感慨與思索。作家陳瑞琳稱道少君的散文雖說是在「�?讀」城市，但最妙�?是在??人，「人物�?是在山水中顯現，濃郁的情感在?v史的隧道中�?�?」。（?幔� [2006-01-06]

旅夜?�?�

從網路的�??M中泛舟而下
漂泊的風?暨[於�?紋的歧路之間

一????網站都已睡了，誰�?在

一首律�?裡�?讀流水呼?镜穆?音

�?我重新把椅上疲困的影子扶好

重新，用�?搜索一艘

停泊在野岸上的孤舟，青青

�?草，化成亂碼侵入

枯瘦的年華，在

褪盡夜色的窗口靜靜佇立

那年，我??牧放的星群

都已回到故鄉了?幔�

從嘉南平原上，我把濁水溪

流來的月光，摺進

尚未??完的博士�?文裡，�?有

指?Ы淌诘亩�??，夜夜

在空白的文字?n案中如潮?テ�

�?�?要不要??下去？

我把自己縮進四�?蒼茫的網路裡

隨著�?子郵件，化成

一隻天地間飄飄的

沙鷗，好想好想

在??田?@般的?粞e?ⅰ＃ㄐ两痦?） [2006-01-05]

艷芳如花

下班以後帶孩子在小街的盡頭騎車。小街是個死胡同，最裡頭只有一家，門口開了個小廣場似的平地，鋪上瀝青柏油，供孩子玩耍。因為外面的汽車不開進來，很安全，大人小孩都可以放心。

那天不知怎麼就我們母子兩個人在那裡，平時小孩子一呼百應的。雖然人少，孩子興致很高，小車騎了一圈一圈。

因為是傍晚，有風，路一側坡地野生的雜樹，都在風裡瑟瑟作響，尤其是幾棵小白楊。路上很靜，風聲樹聲聽著聽著就有秋意。

想起半年前在這裡教他騎車，怎麼推、怎麼按著他的腳，教他踏教他蹬都沒有用。他看別的孩子騎車飛馳，非常羨慕，可是自己就是騎不起來，手腳動作不能協調。

三歲一過，什麼都會了，包括騎車。現在不僅騎轉自如，還跟少年學了驚險動作，有時雙腳揚起，嘴裡大喊一句，讓車自己借坡勢飛速下滑，儼然是瀟灑的少年一個。

從開始教他騎車，他不會，只能站在路邊羨慕別的孩子自如地騎。那時是初春，過了一個夏天，到現在深秋，大半年過去，他已經進步成這樣。看著孩子成長，分分秒秒可以感覺到時間的變化，那飛速向前的永恆的金輪子。衡量流逝的維度，除了成長，還有一些別的人事，比如公共人物的生老病死。

報上讀到消息，香港在籌備拍梅豔芳生平的電影。從二○○三年到現在，從她病重的消息傳開，到她開告別演唱會，到最後名人雲集的大出殯，到現在偶爾出現的紀念文字，快三年了。一個演藝明星消失三年，公眾的記憶裡還剩什麼？我能記得的，是一則八卦新聞，說病重的梅姑深夜在自家的天台上燒紙人祈福，「襄北斗」，想用這種古老的儀式來消災祛病，只見一個相當高瘦的黑衣女子，「短髮，頭戴黑帽，慢慢將手上一些紙裝物件，拋向火堆，並又跪又拜」。因為民間相信，深夜子時是陽氣漸盛的時辰，為病者燒衣祈福，可以改變命運。

這段詭秘的描寫，給我深刻的印象。覺得跟梅姑一慣的行事作風非常一致，瑰麗奇異，非常人可比。

因為並沒有看過她的電影或者聽過她的歌，所以，談不上是她的「迷」，可是一直對這個多才多藝的女藝人很關心。那種關心裡，多少有一種驚豔。第一次看到的她，是她成大名的時刻，主演《胭脂扣》得金獎，由歌星榮升影后。那時我還在上初中，如果沒有記錯的話，在同學傳看的《大眾電影》上看到她的照片，包括《胭脂扣》的劇照和簡介。那時還沒有「另類」和「前衛」這些說法，可是她的裝扮：濃妝、閃亮的首飾，華麗黑暗的舞台背景，把我們這些十幾歲、內地老實普通的女孩子著實給震了。連後來大學時看瑪丹娜的演出錄影，看到她唱到興高采烈處，載歌載舞，索性脫去上衣，千萬人面前上空出鏡，我的震驚，都沒有像初見梅姑劇照那麼強烈。後來持續的崇拜關心，有懷舊的成分。對別人，披頭四和滾石是他們的少年夢，對我，梅姑是我的第一次。

在香港的藝人中，梅豔芳跟瑪丹娜的作派其實是很相像的。瑪丹娜那種把女權主義貫徹到MTV中的作派，驚世駭俗地在路邊裸體搭車，公開地挑戰中產階級的虛偽做作，在梅姑那裡都有折射。可是，時光流轉，道路分流。瑪丹娜在製片和主演《艾薇塔》以後，似乎恍然悟到女人的歸宿和命運，像從良了似的生子結婚，做了自古以來千萬個普通女人都做的事；到現在，撇一口以假亂真的英國腔，在倫敦郊外寫兒童故事，做賢妻良母。

梅姑沒有這個好運，梅姑沒有換過自己一直搭乘的火車。那個在深夜平台上燃起大火，在時明時暗的火前頻頻作拜，一身黑衣、高瘦的女子，仍然震驚我。我不再是那個南京的中學生，我的孩子已經三歲，會飛快地騎車，會先生女士地跟鄰居打招呼了；可是，通過八卦記者追逐的望遠鏡，我仍然關注那個幾十年前讓我驚豔的女子。

如花沒有在時光裡凋謝，如花變成記憶的里程碑。千章（寄自康州） [2006-01-05]

小說家的抉擇

　影星霍夫曼在電影中重現卡波特神采，維妙維肖。

血案一結束，兇手被逮捕並判處死刑。卡波特卻不想讓他們這麼快死，他需要他們的故事、經歷、心態……這一切需要時間……

當面臨決定前途的機遇、名利的誘惑，如何做出選擇而不違良知，大概是新片《卡波特》（Capote）所剖析的主題之一。

提起卡波特（Truman Capote），人們也許並不陌生。五○年代卡波特已經蜚聲文壇，他的長篇小說《另一種聲音，另一些房間》（Other Voices, Other Rooms）、短篇小說《一次聖誕記憶》（A Christmas Memory）都廣受歡迎。以他的《第凡內早餐 》(Breakfast at Tiffany's)一書拍成的電影更是名聞遐邇。女主角奧黛麗·赫本坐在窗台上，彈著吉他哼唱的一曲〈月河〉家喻戶曉。《第凡內早餐 》講的是一個圓滿的異性愛情故事，雖然卡波特本人是同性戀。

然後卡波特的命運因為一本小說而徹底改變了。事情源於發生在堪薩斯州的一件血案，兩歹徒謀財害命，殺害一家四口，而後發現富宅裡只有區區五十美元。卡波特試圖把此案件編寫成小說，便是後來的《冷血殺手》（In Cold Blood）一書。如果說《第凡內早餐 》讓他小有名氣，那麼《冷血殺手》則令他名聲大噪，並使其在文學史上獨樹一幟。這是一部紀實體的小說，他的處理手法獨特。在此之前只有小說與非小說的區別，《冷血殺手》嘗試在寫實基礎上的小說創作，所謂non-fiction novel，並且首次涉及到兇殺主題。評論家更認為這是一本影響深遠的書，從此改變了小說的整體風貌。

令人想起步其後塵的名篇〈你往哪裡去，你從哪裡來？〉（Where Are You Going, Where Have You Been?）。此小說是女作家歐慈（Joyce Carol Oates）根據《生活》雜誌上的一篇紀實報導構思而成，描述了六○年代初發生在亞利桑納州謀殺少女的連續殺手事件。小說雖然短而精悍，卻有令人讀之毛骨悚然的驚愕感，被認為對青少年心理分析獨到，更被收入本世紀美國最佳短篇小說集錦。

然而《冷血殺手》對作者卡波特所造成的影響卻是始料未及的。血案一結束，兇手被逮捕並判處死刑。卡波特卻不想讓他們這麼快死──至少不是第一時間──他需要他們的故事、經歷、心態……這一切需要時間。他於是為他們請最好的律師；上訴成功，他贏得了時間讓他們開口。然而人算不如天算，他的小說一年後即脫稿，但卻無法結尾；因為上訴一而再、再而三地成功。罪犯的死刑被一延再延，一拖六年。

更棘手的是這六年間卡波特與接觸最多的罪犯派瑞之間似乎產生了一種微妙的情愫。他們之間本是單純的利用與被利用的關係──他為了寫書編故事，派瑞為了活命。所以小說寫完了，派瑞的利用價值也就該結束了。可是派瑞卻對一切產生了幻想，相信卡波特真的可以救他；而這一切並非卡波特本意，所謂假戲真做，騎虎難下。卡波特甚至覺得他們彷彿是在一個房子裡長大，只不過他從前門出去，而派瑞是從後門出去的。卡波特寫成了他的書；派瑞從憎恨、絕食，到開口講話，到迫切想活命，這一切都是卡波特有意與無意間的所為使然。然而派瑞必須上絞刑架──這是卡波特所希望而又不願承認的事實──只有如此，他的書才能順理成章地有個圓滿的結局，從而可以發佈於眾。

卡波特出生的路易斯安那州是如此平和的地方，在這裡少年的他遇到後來也是蜚聲文壇的哈波·李（Harper Lee）。在哈波·李的《梅崗城故事》（To Kill a Mockingbird）裡，那個有著一張圓臉來度暑假的鄰居小男孩Dill，即是以卡波特為原型的。卡波特與哈波·李是童年的夥伴，去堪薩斯州調查案件，也是哈波·李陪同他一道去的。他們彼此瞭解至深，他說上句，她接得出下句，兩小無猜，友情至深。

可是《梅崗城故事》拍成電影的時候，卡波特正為《冷血殺手》騎虎難下憂鬱至極。他是如此地自怨自艾，連一聲祝賀也吝嗇說。首映會上，他百無聊賴地半倒在沙發上，手裡拿著一支菸，對著前來問他印象如何的哈波·李轉身離去的身影，嘴裡嘟囔著：不就是一部電影嗎，有什麼大驚小怪的。

如果說《冷血殺手》對小說創作歷史上具有空前影響，那麼它對作者本身所產生的影響更是深層而致命的。卡波特從此再沒有寫成一本小說；他開始酗酒，最終因此喪生。他在最後一部未完成的小說《回應的祈禱》（Answered Prayers）裡的話語引人深思。他說：實現了的祈禱要比未實現的祈禱讓人流更多的眼淚。換言之：美夢成真或許並非全是樂事，也許那並非你想要的東西，然而卻往往在渴望成真以後才會發現。

片中值得一提的是演技派明星霍夫曼（Philip Seymour Hoffman），他一向以演技高超著稱，在此片中更是完美地塑造了一個成功進取、才華橫溢、富於同情心，而又急功近利、老練世故、自私並且有強烈控制欲的人物形象。霍夫曼為此片瘦身四十磅，他那維妙維肖地模仿卡波特的口音令人物栩栩如生。影片通過一個藝術家對名利地位的抉擇，產生人性層次上的矛盾與痛苦，更給人留下無盡的深思與寓意。凌珊（寄自北卡） [2006-01-05]

首屆世界新古詩大賽將在北京舉行 ***友善列印
【中央社 】

（中央社記者郭玫蘭台北五日電）世界文化總會長、中華文化協會會長范光陵今天表示，首屆世界新古詩大賽將於二月三日在北京舉行初賽，五月四日舉行決賽，歡迎台灣的詩人報名參加。

他向中央社記者說，這項活動已獲中國文化部批准舉辦，主辦單位包括國際桂冠詩人聯盟、國際藝術大使學院、中華文化協會、世界文化總會，以及中國國務院(新聞、網站)下屬的中國國際文化傳播中心、德藝雙馨委員會等。

范光陵表示，這項新古詩比賽的主要意義，就是希望推動新古詩與企業家的結合，以激發企業的活力，讓大家了解企業為什麼需要詩歌，來激發創新和活力。

據了解，范光陵是首位台灣人士擔任世界詩人大會的會長，他說，這也是中國文化歷史五千年來首次舉行的新古詩比賽。

范光陵說，預計將有來自世界各地的詩人到北京參加這次比賽，他也熱烈歡迎台灣的詩人踴躍報名參加。

新古詩是現代話的漢唐詩，由范光陵倡導。新古詩又稱新古體詩，每首四行、第二和第四行不押韻、韻有自然之音樂感即可、不必用平仄。

新古詩用現代人的話語寫，用簡單質樸的句子，少用難唸、難認、難寫的字，少套古人舊句或典故，使易交流並易於翻譯。(950105) [2006 / 01 / 05 (星期四)]

驚豔蝴蝶谷

台灣是「蝴蝶王國」，我在台灣長大，看慣了這些翩翩善舞的小東西，並不覺得牠們有什麼特殊之處。有一陣子，我還特別恨蝴蝶的幼蟲。我在庭院栽植幾棵花草與蔬菜，還來不及成長與收成，青綠的葉片就被咬得支離破碎，不用說，一定就是這些毛毛蟲搞的鬼。

學生時代，經常聽同學談起蝴蝶谷的壯觀與神秘。蝴蝶谷，並不是生物學上的專有名詞，只要是很多蝴蝶集聚的山谷，就可以稱之。生物學家分析成因，分為三類型：生態型蝴蝶谷是指特定山谷內，因盛開著大量蝴蝶喜好的花草，或生長許多蝴蝶幼蟲的寄主植物，而吸引大量蝴蝶前來採花或繁殖；蝶道型蝴蝶谷是指特定種類的蝴蝶，如鳳蝶、粉蝶、小灰蝶的雄性個體，為達到性成熟，必須吸收大量礦物質，便沿著溪邊飛行，尋找合適地點吸水。由於常成百上千集聚一起，又有固定飛行路線得名。

第三類越冬型蝴蝶谷，指的是特定種類蝴蝶，為了越冬而大量集聚在一個山谷的現象，極為罕見。目前就只有墨西哥及美國加州的「帝王斑蝶谷」和台灣的「紫蝶幽谷」最典型。

在加州赤杉州立公園的遊客服務中心，正巧有人問起蝴蝶谷的事，管理員告訴他們在聖塔克魯玆（Santa Cruz）的天然橋州立海灘（Nat-ural Bridges State Beach），就有一個著名的蝴蝶谷。

天然橋海灘以造型奇特、形狀似一座橋的大岩石聞名。海灘的左邊是岩岸、右邊是沙灘，遊客既可在海濱衝浪、游泳，又可在岸邊觀賞成群的海豹，慵懶地躺在岩石上曝曬陽光。

海灘後方，有一塊延伸的谷地，種滿高大的油加利樹，並有人行步道，通往谷底，就是著名的蝴蝶谷了。每年夏末秋初，無可計數的帝王斑蝶（Monarch Butterfly），由出生地加拿大東部森林移棲到加州和墨西哥過冬，牠們以每天一百三十公里的速度橫跨美國向南飛。蝴蝶的數量十月中旬達到高峰，牠們停駐在太平洋沿岸的油加利樹、松樹、柳樹、毒藤、野莓上。彩蝶漫天飛舞，橘紅的翅膀，搶盡綠樹的光芒。

二月，天氣漸漸暖和，蝴蝶陸續返鄉，回到出生地，傳宗接代後隨即死亡。牠們的後代靠著天生的雷達系統，天寒時，又會正確無誤地循著祖先的老路旅居他鄉，世世代代如此循環。

我們到達蝴蝶谷的時間是九月下旬，還不是賞蝶的時機，但是已有先鋒部隊陸續抵達，陽光下成群款款而飛，也夠令人驚豔了。當天色漸暗，我才注意到，許多蝴蝶早已提前休息，成串地掛在油加利的葉片上。牠們合上翅膀，色彩不再鮮明，如果不仔細觀察，還以為是枯乾的葉片呢！名為帝王斑蝶，想來必是龐然大物，其實不然，只能說蝶身輕巧玲瓏，姿態尚不及鳳蝶優雅呢！牠們只是群聚而顯得聲勢浩大罷了。

帝王斑蝶的幼蟲，只吃一種乳草科（milkweed）的植物。繁殖期，斑蝶會把卵下在乳草葉的背面，卵孵化後，幼蟲馬上就有食物可享用。斑蝶幼蟲靠乳草為生，因此帝王斑蝶也叫乳草斑蝶。想要吸引帝王斑蝶到家中的庭院並不難，只要種些乳草，就可以把庭院變成一座絢麗的蝴蝶生態區了。

千百年來，人們都知道候鳥會成群遷移，至於蝴蝶遷徙，則是晚近才為科學家所重視。帝王斑蝶的移棲，仍有許多不解的謎。科學家發現遷徙的帝王斑蝶可活八、九個月，未遷徙的帝王斑蝶卻只能活一個月，為什麼？沒人知道。是什麼樣的機制，引發牠們遷移？牠們的路線是怎麼定的呢？牠們的導航系統是什麼？牠們如何對抗變化多端的風、溫度以及惡劣的天氣？這些問號，都是科學家亟欲探究的。

來到蝴蝶谷，親眼目睹了自然界的奧秘，讓我心胸為之開闊。也許我不該再對毛毛蟲懷恨在心。卵、幼蟲、蛹、蝴蝶，蝴蝶的生命週期本是如此，生生不息，循環不已。我怎能以狹隘的眼光，獨愛美麗的蝴蝶而鄙視牠的幼蟲呢？或許我也該去買幾棵乳草種在庭院。

（楊美玲寄自芝加哥） [2006-01-04]

國際書展2月7日世貿飄書香 寄給朋友 　 友善列印

【大成報 記者 劉潔妃／報導】

今年國際書展將於2月7日在世貿展覽(網站)館開幕！強調「國際性」的書展，今年首度透過歐盟推薦，變成了匯集4個國家的「歐洲四國文化展」，包括德國、法國(網站)、希臘(新聞、網站、商品)、及波蘭，都各推薦優秀作家及出版品來台，另外，在展覽一館的主題廣場，最受歡迎的幾米又成為焦點，2月10日「幾米的音樂會場景」中邀請有「地下鐵」舞台劇的幾米、陳綺貞、陳建騏現身說法！ 第十四屆台北國際書展基金會執行長黃孝如表示，今年的書展對讀者而言，豐富性十足，以往單獨介紹一個國家的主題館，今年延伸成為4國，歐盟在台辦事處十分注重文化產業，此次德國、法國、希臘、波蘭不但有出版品介紹，還囊括4個國家的影片匯集成「歐洲電影館」，介紹4國的紀錄片及電影，如法國民族誌紀錄片導演尚。

胡許（Jean Rouch）的紀錄片展「夏日紀事」、開幕片則是2月9日播出德國導演琵亞芭蘇倫。

戴娃的「小黃狗的窩」，也同時與誠品書店、金石堂書店及桃園縣文化局合作舉辦4國書展。

每年炒熱書展的話題，就是展覽一館的主題活動，今年有天下雜誌邀請歐洲成長策略大師安德魯。

坎貝爾（Andrew Campbell）來台、「兩岸三地談莒哈絲」座談、「世界的幾米」、「影像台灣」等，今年明星簽書的風潮依舊，預計將有楊丞琳、林依晨、竇智孔等人參加簽書會。[2006 / 01 / 04 (星期三)]

盢 羛痴凝()

ㄤ龟Τ稲ぇ矪瞷常Τ胐痸紇獴羘℡羛つ礶不㎝バ堕独堵繷フ兜绰ら獵厚疩纒╩à闯沤緍档冻乃貉猧籄羛碠︹眒フフ蔓弛フ鞭独独独ê琌Τ種フ独ㄢ︹

独筁流爵翴翴宾辅疩緙铬撤￤λ腑绰ぱ羛盢ì格緙勃禜て会ㄣ钢種璝狠缠ゑ纒铬ゅ彻ォ苆伙硂贺ゑ畴ㄣ

М琌棵法翴琍鸟琱痸既ぱデ哩硂琌或伦碔稱钩禜τ禟ち骸Юぃの纒沤瓻蔓玜╜╜获糒Оゑ畴ぇいゑ耕粂盿蛮闽

Τㄇ盿玌粂琌俱羛粂ゑ睫ㄓ砲ㄓ碔笵笵拎紇κ羘芉砒柑ネ矷璉扁ψゴΤ礚

Τノㄢ恼栏癸变缠炳朝嵫跑οΤ届ョ会铆Τ種琌睲籜担弄搂癘Ρ搂絞粇盢羬癩ゐ璭眔羬螟ゐ璭ゐ弄ダゐ璭ダ

寡畍羛Ρ搂絞礚ダ琄肚Τそο秆睦ふ┮絪琄Τオ肚絓辩肚㎝そο肚硂贺ㄤ岿τ珿種ラぇ勉猭フ栏毽ぇい纲坑ぃ窽白礛ア

肣动 [2006-01-03]

2005程ㄎ贱ゅ厩摸篯虫
セ厨╰羛厨弄㏄厨

縏紁甉
綷\弄珿ㄆ

縏紁甉
讲痌ㄠ帝 羛ゅ厩

贺放柬键緼狼狼ず瞇贺银礛礛琂店骸甧┗琌皑扒材ユ臫Ρ贾彻ㄤ龟琌ㄢそょ癌そょ江垫そどせ芬ㄓ羚猭Α癌脚傣讲痌ㄠê稦玪崩伐璓稱癬κ玡ゑ快ê畊ゑ脖産㏑讲痌ㄠ琂家ラ瞚豆美砃產ゑ琌и币籜珇ゑㄠ

綷弄珿ㄆ

空帝 ㄨそ

砛倒綷弄珿ㄆ捌肈ぐ或Τぃ弄–絞皑癵甤い盢瓁琿秨﹍パ旧肈硂玡砞璸琵空眔弧粂筶甧滴絯琜砞┦笵皘空猋洁琌縩伐綷弄粄綷弄程沧ㄓ碽⊿Τ碽綷弄碞ぃ

硷ゞ炊

嚎腞疭稲疭ヮ帝

バ彻亩 遏ゅてそ

疭レ驹沧而紈辽糶琌而瓆吹单ヒ秏ゅセ秖產嚎腞疭稲疭ヮ珿ㄆ穝絪硷ゞ炊玥砮癸┦闽猔盢礘翴耚而瓆吹┚璼硷ゞ炊㎝鳸ō狦弧而紈辽琌而瓆吹タ肚硷ゞ炊玥琌而瓆吹肚

ぱ秨痷

赋币彻帝 沉バそ

虫彻竊Μ诀筿厨〓筿杠ó癸莱ぱ秨瞷诀瘪ゅ琵疊稱羛健秈赋币彻穞ボ兵繰竚妮エ脋拿格籔诀猳骸ǐ碮產壁珿ㄆ甅竟崔チカゅ礹鞍κ迭兵ま皚い

LOVE

担ゞ集ń此帝

毒珇ㄎ亩 芖坝叭繻

癸ぃ粄醚担ゞ集ń此弄τē癟┪砛穦ま癬癸空ī焊ゅ厩贱眔LOVE璣ゅき窾セ瞷瓣チ舦笲笆玡狥─捣马琠﹁產壁絃岿竊稲薄こ╧àゑ焊琠﹁尿餐穝甉痙み度邻痙み叫磅掸糶拘魁忌臩瞷礚猭耚叉筁礚ー

иゼㄓΩ

闽и拘

纃瓁帝 ㄨそ

材纃瓁铬ㄓひ笵иヵ苦丁砃弧ぇ珹糴硓筁材杠痷癸借贺陆锣ネ㏑跌钩┪竒パ礚禿间穝厩策稲陆锣跑ぇゲ眏―膀э硑祘êㄇ玵癴村阑钉琌盿烩и┕鞍迭晾ē弧翺狶贝繧秨忙┹網场钉

卯辊

μ孽紈┰帝 紈亩

玜ゅてそ

硂琌セ琵稰端秓篫礹е琘场だ衡琌紈┰аρρ弧礶钩筸粂ぃ拒瑄撮留旅窖セ弧柑虑结臛靡現獀菌┦舧磖┪竡良┏柑秈瞓闽弧痷瞶↖┣êご琌㎝框аセ糶倒┮Τ弧產纘в

耞璉

ゞ炊臩帝 Ш冯绑亩

厨ゅてそ

ゞ炊臩祏絞弧栋硓筁ぃà︹の珿ㄆ磞糶胔玐摧慌羮螟礛吏挂眖τ瞗铃碙腨ㄤい程耞璉パ瓣悔旧簍э絪戳穐蝗辊耞璉磞糶ㄢ﹁场в攀薄爹秆–み柑常Τ畒耞璉琌⊿筁┕┕讽沧沽稲薄逮竒岿筁

籔

独繟攫帝 沉バそ

籔種禜ぃēτ畴ê钩琌硂慌钵挂瓣挂ぇ玭弧產眖柑眖丁瓜瑈瞒竒喷瞷竡禬脄╣舧浩碰糶種вゅψō程Ω糶龟竡┷活砃琘ㄇー猧焊┮孔ッ环戴紏ッ环秏稵耚寸

繰ゎ程籔程沧

癒ネ帝 腳瞺ゅてそ

セ癒ネ弧栋胯Μ癒ネ材场祏絞弧栋繰ゎ攫ο胯琌ゅ厩芠翴胯琌祇捌馒粁ゼ栋挡珇胯琌ゼ祇ゾ癘篕璶胯き独繟攫蝶阶胯せ├癒ネゅ彻ヘ胯琌癒ネ跑矪矪皗瞷承隔и珼驹–˙勃格琌癒ネ程籔程沧 [2006-01-03]

香港《文?W世紀》宣布停刊

由香港�?術發展局資助、已發行五年的《文?W世紀》月刊，在二○○五年底，因資金後援不繼，以「特大�?版」向讀者告?e。

終刊�?（第五十七期）的《文?W世紀》，?U大版面、增加篇幅，包括作家董?颉⑻杖弧ⅫS?颉ⅫS維?诺鹊纳⑽模�?W者?⒔B�?〈�?愛玲的散文〉、黃燦然〈紀念馮至前�?〉等頗具分量的評�?；並以小說家顏�?鉤的卷首語〈落幕人語〉、主�?古?Φ摹淳?後告?e詞〉隆重落幕。美好的仗已�?打過，古?σ浴�?ξ�?W??作依然有心」、「繼續用心??作」，與讀者、作者互勉。（?U之） [2006-01-02]

一蹦一蹦 跳進彼得兔故鄉

　[[[低緩的山谷，優閒漫步的綿羊群，構成與世無爭的世外桃源。洪君脩／攝影
　湖區的街巷建築，依然保持清幽古意，散步其間，輕鬆無比。洪君脩／攝影]]]

●英國湖區國家公園，有著童話般的夢幻美景；這片大自然的傑作，也成為畫家、文學家的靈感泉源。

有「畫家心中最美風景」之稱的英國湖區國家公園（Lake District National Park），位於英格蘭西北方，緊鄰蘇格蘭邊界。在這塊南北96公里，東西64公里的精緻密集區內，除有英格蘭最大的湖泊、最高的山峰外，還有無數珍珠般的小湖泊點綴其間，靜謐秀麗；再加上綿延無盡的綠野，零星錯落的小屋，優閒漫步的牛羊……構成純潔、一塵不染的世外桃源。

抵達湖區各城鎮，步行是最佳遊覽方式，可在古城街巷間穿梭尋幽，也可前往各博物館參觀懷舊，更可往湖邊小路行去，在蓊鬱森林中，吸收芬多精；在無人小徑上，尋找金色水仙花；恣意投入大自然中，讓身心靈得到充分洗滌。

(聯合新聞網)

Post through the courtesy of the "書香世界" of Worldjournal.com:

ぃ籖˙ 碝тタ絋ネ篈
焊ケ吹㈱堵︹纐掸牟 Θ憨礶ㄨ购┦

ぃ籖˙ド〓矗ㄑ

〈薄Θ簙躇ψヾ琌慈筿跌诀繷芵Ψ玥砆激辨贾竟当ア活硂ぃ琌筿跌穦穝籇τ琌ㄠ担糶钢糶碕ē承種畍谅焊焊ケ吹㈱Shel Silver-steinㄤ礡芠诡Θ抡籔ㄢ┦丁╝螟庇綰掸牟瞷硂ㄇ┡ヘ佩み礶
谅焊焊ケ吹㈱竒ㄥ珇ぃ籖˙25㏄パド穝瞷淋叫ネ㏑疭借籔焊ケ吹㈱翴毒环磅掸陆亩

焊ケ吹㈱堵︹纐掸牟義つ扒┦籖痷龟籔安ǒ欢τ滥承種稱钩ネ贺贺琵狈浮┪瞨礛佩纞ぇ緇癸酚ネ瞏

セ﹞初瞷立慌钵挂毒环谋眔讽芖穦瞏炒激簒歹ㄨ弄莱綷弄碝т贺タ絋ネ篈

毒环弧谅焊焊ケ吹㈱琌ㄤ地籔ㄤ珇弧焊ケ吹㈱基芠碞琌糬ブ基芠э跑琌ネ篈㎝承セ方临琌箈眏绊ê籔㎝キ┮矗眎珹癸礛碙癸穦タ竡發―癸狡馒ネ賌賕癸店鞍┦睝ぃ痙薄礹阑セいêㄇ瑻碝礶弘絤纐粂常朝瓃基芠

Θ憨礶いí籸ㄨ礶┦程店鞍ぃ臭华琌珇ゲ炳荡┷毒环硓猂癸┦秆 [2006-01-01]

台?车谒�?谩盖ぴ?�?」?⒑轫?、�?允中?嘣�

台?场肚ぴ?刊》舉辦第四?谩盖ぴ?�?」，徵求現代�?與古典�?，日前評選結束，揭?缘锚?人。現代�?組由?⒑轫?〈午夜之風〉、林達�?〈�?過花蓮〉、曹明?堋凑退脑〉分獲前三名；古典�?組?t由�?允中〈詠左宗棠?墒住怠ⅫS文正〈遊?@感作三首〉、許永德〈秋雨夜眺〉�?穎而出。

主辦?挝槐硎荆�?矛F代�?組�?收到二三九件作品、古典組一○二件。?①愖髌烦齺碜蕴�?场⒋箨?及港澳外，美加地?^?⒓咏侵鹫咭嗪苒x躍。（?幔� [2005-12-31]

中將外交官陸寶蓀出回憶錄 寫出傳奇人生 ***友善列印
【中央社 台北三十一日電】

前駐印尼代表陸寶蓀今天出版回憶錄，描述自己從一名海軍軍官，赴美深造獲電機博士學位，歸國從少校直升上校，海軍中將轉任駐荷蘭、駐印尼兩國的代表，以外交官身份結束公職生涯的傳奇人生。

陸寶蓀下午在台北舉行「從北海到南洋中將外交官陸寶蓀博士回憶錄」新書發表會，包括前行政院長中華經濟研究院董事長蕭萬長、前外交部長現任中國國民黨籍立法委員蔣孝嚴（台北市）和前海軍總司令葉昌桐上將等人都出席這場發表會。

陸寶蓀從民國三十六年在南京投考海軍，當了四十年的軍人，期間赴美國西北大學深造，取得電機碩士(新聞、網站)、電機博士學位，回國後從少校連跳兩級直升上校，接著任中山科學研究院處長並晉升少將、任中正理工學院院長晉升中將。

七十六年底轉任外交部駐荷蘭代表，八十一年從駐荷代表轉任駐印尼代表，一直到八十八年才從駐印尼代表職務退休。

陸寶蓀在新書發表會上表示，這本回憶錄他花了一年多的時間，一筆一筆的寫出七萬多字，希望把自己的一生忠實表達。

但是他強調，書中不談國防機密、外交機密、政治敏感話題、個人隱私，「這本書不會有問題請大家放心。」

此語引起在場友人一陣大笑。

蕭萬長致詞回憶自己當經濟部國際貿易局長時，為了台灣向荷蘭採購潛艦相關合約，和當時駐荷蘭代表的陸寶蓀有密切的交往和合作，對陸寶蓀的為人十分敬佩。

想到擔任行政院長時赴印尼訪問，蕭萬長更推崇陸寶蓀能在無邦交的情形下輕鬆安排他會見印尼總統蘇哈托，可見陸寶蓀在外交上的成就。

蔣孝嚴說，陸寶蓀因為海軍軍官的出身，所以集軍官與紳士的氣質於一身，是難得的軍事和外交兼備的人才，現在的外交界已很難找到像陸寶蓀同樣水準的外交官。(941231) [2005 / 12 / 31 (星期六)]

台?持醒氪�?W成立「琦君研究中心」

資深作家琦君二○○四年夏初返台定居後，在台?诚破鹦乱徊ā哥�?帷埂ｇ缒�?探痰闹醒氪�?W中文系繼去年底替她舉辦小型研�??百Y料展，十二月中又宣布正式成立「琦君研究中心」，除整理琦君的文?W??作成就，並推?隅?作家作品的�?讀及研究。

配合研究中心成立，同?r舉辦一?觥哥捌渫?女作家?W術研�??梗?有中央大?W中文系教授李瑞騰發表〈從小說〈母親的毛衣〉到散文〈毛衣〉〉、台?场段挠崱冯s誌�?�?�?封德屏發表〈遷台初期文?W女性的�?音〉、成功大?W台?澄�?W系副教授?P凰發表〈五、六○年代女性小說家筆下的「家?古c「性?e」�?語〉等十六篇�?文，探究琦君作品中怨?D?�??、�?化小說、?雅f散文及佛教意識等主題，並與同�?女作家進行比較考察。（?幔� [2005-12-30]

Google.cn and Google.com published this section (Leading Chinese Literature World) on December 15, 2005. It covers about the 25 fliers from November 23, 2005 to December 26, 2005.

Just type your name, your concerned, the name of a book, an author, or a reporter (like "鍾文音", "?�", "有你的?C?�", "李峴", "?橇岈?", "?浅缣m", "遊?@驚?衾L本版 華麗鮮活", "華府作?f年?�", "飄在美?�", "北美大�?新移民作家小說精選《一代飛�?》新?�?�", "每月�?題二月徵文》??物與我", "哈金?饛U品 引發廣泛�?�?", etc.); or your name followed by wbti (like "刁明芳 wbti", "墨西哥的雙頰 wbti", "?髑槿f種 wbti", etc.) please, and what can you find the good thing that Google and WBTI have for you?

毒蛛之吻

我一腳踩死了她
因?樗橇宋�

好一??刻骨�?心之吻

在我右大腿外?�

上六下七　整齊排列

十三粒吻痕

滲出十三種疼痛

錯落�?跳

抓不得也搔不到的

前所未??的麻癢

�?入心頭

她吻了我 小小一隻毒蜘蛛

體?B妖?�

賜給我甚於?凳昵�

在金門 一片砲�?襲身的?⊥�

哦 這毒蛛的?o妄之吻

世間的奇妙之最

怎不令我驚出一首�?

來！（辛鬱） [2005-12-28]

星雲最迷水滸 白先勇愛紅樓
法師數得出梁山泊108條好漢 白先勇：喜歡的作品都很宗教

【本報台北訊】星雲法師最欣賞的文學作品，竟是打打殺殺的水滸傳？天下文化26日邀請星雲大師與作家白先勇在佛光山台北道場對談「佛教與文學」。談到兩人最欣賞的「有佛教思想的文學書」，星雲大師選水滸傳和三國演義，白先勇選紅樓夢、西遊記。

星雲法師回顧一生，自己30歲時是「文學的人生」，40、50歲時認為「人生該為歷史負責」，因此創建佛光山，開始「歷史的人生」。50時，他認為自己走入「哲學的人生」，60、70歲以後，則真正昇華到「佛教的人生」。

星雲法師透露，年輕時一度沉迷水滸傳，「梁山泊108條好漢，我都數得出！」他隨即念了宋江等一串好漢名單，贏得全場熱烈掌聲。星雲表示，雖然俗諺有云「老不看三國、少不看水滸」，怕年輕人看水滸會學到打打殺殺，但從他的眼睛看水滸，看到的卻全是佛教的「苦空無常」。

白先勇則表示，他沉浸文學世界數十年，喜歡的作品都跟宗教有關。他讀西遊記，對觀音大士用楊柳枝灑甘露，人參果便活了這一幕，印象深刻；紅樓夢的結尾，賈寶玉穿著紅袈裟走在雪地中，「白茫茫一片大地真乾淨」，給讀者一種「似悲似喜」的心境，已經超脫文學，達到宗教的境界。

星雲法師表示，西遊記裡唐三藏取經、受九九八十一難的故事，可能受華嚴經裡善財童子的影響；紅樓夢描寫男女情愛等人間事，隨時間消逝，到最後仍是一場空，更深受佛教思想的影響，因此歷年「紅學」都牽扯到佛學。星雲法師指出，民初許多佛教經文翻成白話傳到民間，有助白話文學的推動；「禪宗語錄」甚至被認為是「白話文的祖師」。

提到白先勇推廣的崑曲，星雲法師透露，1947年他還只是20多歲，便曾應邀看崑曲，雖然唱詞只能聽懂幾句，卻覺得崑曲「很漂亮、好看」。他認為，崑曲如牡丹亭，是以文學的形式，表達佛學、哲學的內容。 [2005-12-27]

國際學人范垂琳

●多倫多國劇社慶祝成立卅周年，特於十一月十六日下午在北約克利舞台劇院上演空城計、穆柯寨、穆桂英掛帥，盛況空前。開演前，在大廳遇到久違的范垂琳博士，他立刻送我一本「正音散文續集」精裝本，是今年四月在多倫多出版，由多市中華印務承印。
記得一九八五年冬季，他曾送我一本「正音散文集」在台北出版，由駱君驌題名，而這本續集，是由國際農業專家馬保之題名。

回憶和范君相識，大概有三十多年了，當初是由學經濟的郗磊峰介紹的。那時我在多倫多大學工作。范博士則是在省府統計處工作。

他是在國立廣西大學農學院畢業到台灣，在台糖屏東甘蔗研究所工作，又去夏威夷大學讀到博士，是農業、統計方面的專家，而對校友會及社團活動沒有什麼興趣，過去幾十年中很少來往，但是有一共同點，就是除了本行之外，喜歡用中文寫點散文，可謂「文友」。

我的旅多散文集──楓葉國拾穗，贈送他一冊，他特地介紹賴崇博士，我直接寄去紐約。後來賴兄回贈我一本「道德經與中國哲學精神」，係由美洲中國哲學研究中心印行。可謂交換知識，以文會友。

大略瀏覽范兄著的「正音散文集」之後，對文友增加了認識。正音是筆名，他原籍江西樂平，書香世家，耕讀為本，幼時即對舊詩詞有所愛好。抗戰後期進入桂林廣西大學習農業經濟，受農業學系主任駱君驌博士鼓勵，勤加寫作。

大學畢業後，於一九五年到台灣，在糖業公司覓得工作，任農務技術員，後因駱君驌老師之介紹，到屏東甘蔗研究所任育種工作，對甘蔗品種之改良頗有貢獻。後來又回到本行，在台糖農業經濟組工作。

一九六年獲選美國經濟文化協會的獎學金，到美國留學，一九六七年在夏威夷大學完成學業，應聘到路州南方大學任教，一九六九年底到加拿大在多倫多安大略政府財經統計中心，擔任設計及分析工作。一直到退休。

范兄早在一九五二年就開始散文寫作，一九五四年到一九五八年是高峰期，出國留學期間較少，散文內容涵蓋：學習、生活、節令、小品、文娛遊記、服務和名著評論等。

而他的最大成就，在研究發展經濟和交流中西文化的事業上作出了巨大貢獻。因此美國傳記學會去年授予他「世界公民」的榮譽稱號。今年該會又選他為這兩年五百名人之一的「世界先導學者」，發給獎章和證書。去年，美英兩國傳記機構還分別把范垂琳大名列入「國際學人名錄」出版。

今年英國劍橋國際名人傳記中心，已通知他將被授予全球一百人名單之一的終身成就獎。

總之，范垂琳博士奮鬥求知，苦心向學，思想意識高尚，學術造詣精深，無私奉獻，而成為一個世界先導學者。他長期飄零海外，對祖國殷切懷念且深愛台灣和楓葉國！筆者有幸與范兄結為「文友」，深以范兄為榮。(程法彬) [2005-12-26]

霍建華生日 粉絲為他寫12萬字小說

　[[[霍建華生日收到影迷寄來的小說禮物。第一媒體／提供]]]

【本報系記者吳啟綜／報導】因為趕拍「屋頂上的綠寶石」，霍建華26日在大陸浙江片場度過26歲生日。除了收到10個國家影迷的卡片祝福外，今年還收到一份很特別的禮物，就是影迷寫了一本高達12萬字的小說送他，小說裡的主角是霍建華，讓他非常感動。

這本小說由美國、馬來西亞粉絲寄來的，用感性的筆觸為他撰寫，內容從他尚未出道，一直寫到他去年在台灣的紅樓開唱，敘述的是霍建華追求唱歌夢想，還有他在演藝生涯中努力奮鬥的過程。看到影迷這麼細心，霍建華開心的說：「這兩天趕著拍殺青戲，還沒時間拜讀，等他拍完一定找個時間看，才不辜負影迷的用心。」

除了12萬字的小說外，霍建華還收到來自大陸、香港、新加坡、美國、日本等10個國家影迷寄來的卡片，看到上千封堆積如山的祝賀卡片，霍建華說，他真的很開心，也很感謝大家，他生日只有小小的願望，那就是工作順利！

霍建華還笑說，爸媽前一晚有打電話給他，其實他們家平常就沒什麼過生日的習慣，加上自己一直在外工作，所以對生日，甚至是對生日當天還要工作，都覺得還好，他認為還是把每一天過得充實、過得快樂最要緊，人為自己而活、因開心而笑，才是最大的滿足。

(聯合新聞網) [2005-12-26]

有你的?C?�

我從一架飛?C吐出疲?v肉體，走進光潔?C?觯龠M入另一架飛?C。最末一班飛?C孤伶伶如一抹?R?黑海的鯨，光束照耀鐵皮，鼻�?旋轉像淘?庑『ⅰ�

最後一??轉?C人，行過情愛荒地。

免稅店鐵門已掩，物品和黑暗跳舞，被?o?等�?嶙^的藍色椅子都沉睡了。穿藍衣的航站男生持?χv?C迎向我，他迎向最末一??轉?C人，?�?]有目的的目的地。從不同城市轉?C來的人?⒁黄鸨怀休d，然後在陌生地再度被吐出。

我想起了你。那麼�?典的你。在天未亮的島?Z?C?觯闼臀掖畹谝话囡w?C，深夜抵達一座?o人?C?觯诔錆M離?e的異常空間，等待天亮。

後來是，天亮來了，你走了。

從此你的形象留給了夜，凝結在一座空�?�??C?觥Ｒ磺卸伎帐?�?的，每??人都在轉?C，肉體轉?C，愛情轉?C，關?S轉?C。

轉轉轉，轉成一???佄锞?，把我??遠遠地?侂x核心，兀自在�?�?疼痛。(鍾文音) [2005-12-26]